невероятно истинные рассказы американской девушки в сибири

Sun, 13 Dec 2009 20:57:01 GMT

Я решила, наконец, снова писать в этом журнале. Сделала решение из-за того, что теперь очень мало говорю по-русски, и честно, очень скучаю по этому.
Я вернулась в Америку 5 месяцев назад. Осталась в России на второй год, в этот раз в Нижнем Новгороде. Был ужасный год. 2009 в общем, тоже ужасный год.

итак, преключение в сибири начинается

Sat, 08 Sep 2007 12:38:56 GMT

я в иркутске! приехала из москвы недель назад, в 3 ночью. на поезде. проезд было интересный. a длинный - длиннее, чем интересный.
иркутск - удивительно красивый город. я живу пока, и может быть навсегда на байкалской. уже посмотрела много города, из-за того, что всегда заблужусь. например, 80-й автобус, на которой езжу до университета, только идёт туда, и не обратно. вместо обратно, идёт в аэропорту, и это конец. сначит, должна было находить другой автобус, чтобы возращаться на байкалскую. сегодня старалась ехать на центральный рынок. вместо того, чтобы доехать до рынка, доехала до иркутска ii. прекрасное место, конечно, но не хотела быть там не знала где я находилась и когда или если автобус в любое место, с которым я знакома, приходит.
по правде говоря, я очень рада, что приехала в иркутск ii потому, что видела дорожные знаки, на которых было написанно Ангарск. думала, боже!! поеду в Ангарск! Что делать??? но, ясно, я не в ангарск, и ясно, что я снова доехала до баикалской.
пойму сложную систему автобусов когда-нибудь...надеюсь.
всё в россии - преключение американке. ничего простой, даже самые простые дела - очень сложные. это мне смешно.
так! чем рекомендуете заниматься в иркутске?

Wed, 18 Jul 2007 15:05:25 GMT

через 13 дней буду в России.
первым делом, первым делом - алёнки. :)

Fri, 06 Jul 2007 03:03:55 GMT

Привет всем! Я перееду в Иркутск в сентябре и нужна кватира. Никто не знает, какую-то квартиру я смогу снимать тогда, до конца июля? Если можно, бы хотела близко от центра города с 1-2 комнатами. Надеюсь имееть стиральную машину, но думаю что без неё ещё выживу. Если помогайте мне, буду благодарна. Спасибо!

мы вряд ли сможем быть вместе

Tue, 26 Jun 2007 14:29:02 GMT

Ооооооо, как Я люблю Кино. Всегда любила кого-то, который поёт и является искренним о чём поёт. Может быть это голос Виктора Цоя, и может быть это его слова. Верю ему. По-этому так люблю Битлз.

В других новостях, Я сокращал мои волосы. Ну, не Я, а кто-то другой. Это, словом, УЖАСНО. Pешила пробовать что-то нового, и никогда опять буду. Никогда! Тоже не опять буду сокращать мои волосы. Похожа на Дэвида Боуи в 80-х. После месяса, будет хорошо, но один месясц очень давно...и не очень давно, потому что после месяца (+ 5 дней) буду в Россию, и это по-моему совсем не давно.

Thu, 14 Jun 2007 15:42:07 GMT

У меня новости.
1. Я работаю! За денги! Слава богу. Работаю на FNC, фирма программного в Оксфорде. Я очень рада, потому что Оксфорд не Билокси. Боялась, что бы бозращалась в билокси, и снова жила с родителями. Моя работа, словом, нарушать программное обеспечение, чтобы найти ошибки в нём. Это прекрасная работа мне,
нарушать вещи. :)
2. Я узнала, что буду в Москве за август . ура! честно говоря, скучала по Москве. не знала, буду ли я там снова. но буду, за весь месяц, на обучениe. Посмотрю ещё раз Красную Площадь, Тверскую. и, конечно, Горбушка и Крошка Картошка. и метро. Метро было моим любимым. Ты никогда не можешь предсказать, что видишь на метро. Я с американскими одноклассниками сказали истории, что мы видели на метро каждый день.

И этот раз, может быть, будет время чтобы поехать во владимир или Ярославль. Может быть, поехать на Прибалтику, в Латвию или Эстонию (не подразумеваю никакого нарушения к Литве, но не очень хочу поехать туда). или на Украину, в Киев или Одессу. Посмотрим.

Tue, 29 May 2007 13:26:36 GMT

я только что узнала, поеду в иркутск. боже мой!!!
я боюсь, потому что слышала у них бывает холодная погода в сибири. я в жизни всего 4 раза видела снег, и никогда видела тундру.

Tue, 22 May 2007 21:44:06 GMT

я ещё ползаю! я обязательно вернусь в россии в этом годе. получила fulbright (как по-русски? не знаю). буду учить английский язык и делать проект про роль языки народностей в россии за время советского союза и после. я ещё не могу этому поверить и не знаю, куда поеду в россии. думала, что учусь в казани или самаре. я не думала, что получу fulbright. я очень рада и очень боюсь.
я, конечно, не готова. где я буду жить? надо будеть находить квартиру, и получать визу, свободно говорить по-русски и научиться бороться загадачной русской душой через всего 2 месяца. кошмар! ужас! но я ещё рада, что получила. :)

Tue, 24 Apr 2007 18:27:40 GMT

я ещё жива! уже давно я не написала, была очень занята делами. много происходила с тех поp. училась в москве один семестр и удивительно выжила. поняла что москва, и россия вообще, очень трудное место для американки. я каждый день дам бой загадачной русской душой, и обычно не выгрывала. я жила в войковке, с хозяйкой, её глухой матери 90 лет, 2 кошки и зайчик. у нас есть круиз по волге. там меня пригласили посмотреть сердце теплоходе. я ездила на этой экурсии в нижний новгород (самый угрюмный город во всем мире - я поняла почему Сахаров был сослан туда), казань (красвый!), самару (милый, а известный шоколад самары не так хороший), саратов (милый) и волгоград (не очень красивый, а хороший и огромный памятник). Я ездила в петер с друзями, гуляла на невском проспекте до дворца, смотрела японско-русский балет и получила предложение о браке. Одна ездила в уфу. было интересно. Туда плацкарт, а обратно - купей. мои соседы были миллиционеры из уфы, и один из чукотки.
я свободнее гоборить по-русски, но не совсем свободно. я очень ненавижу падежи. легко понимать и писать, но когда надо говорить, всегда надо думать за минуточка. говорят, что английский язык труднее выучить, чем русский. это ложь. я написала, наконец, димпломную работу. было ужасно. завтра я защишаю.
я скоро закончу - в мае. хочу снова возрашаться в россию. потому что 1) мне надо если хочу говорить по-русски и 2) когда я улетала из россии, мне казалось, что счёт был россии - 1, и американке - 0. хочу возрашаться, чтобы делать счёт лучше.
мне понравилась страна, но последный раз я была слишком слаба. сейчас я готова.
ещё новости - купила русские сиди. у меня сейчас кино 45, ночь и чёрные альбом, и альбом ддт любовь. я очень ЛЮБЛЮ кино. по- английски, считаю виктору цою 'badass'. ещё хочу покупать альбомы земфиры и владимира высоцкия.
вот и всё. пока! счастлив!